Πέμπτη, 18 Σεπτεμβρίου 2014

Ο έμπορος της Βενετίας (Ταξιδεύοντας στον κόσμο του βιβλίου)

Λίγα λόγια για τον μεγάλο θεατρικό συγγραφέα

Ο Υ I Λ I Α Μ ΣΑΙΞΠΗΡ
Ο Ουίλιαμ Σαίξπηρ (1564-1616), ο μεγαλύτερος θεα­τρικός συγγραφέας των νεότερων χρόνων, γεννήθηκε στο Στράτφορντ, ένα μικρό χωριό της Αγγλίας, και έζη­σε την εποχή που βασίλευε η Ελισάβετ. Στα δεκατρία του χρόνια αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το χωριό του και να μπει μαθητευόμενος σε εργοστάσιο, επειδή είχε πτωχεύσει η επιχείρηση κατασκευής γαντιών του πατέ­ρα του. Στα δεκαοκτώ του παντρεύτηκε την Άννα Χαθαγουέι, με την οποία απέκτησε τρία παιδιά.
Η αγάπη του όμως για το θέατρο τον έκανε να εγκα­ταλείψει το χωριό του, το 1584, και να εγκατασταθεί στο Λονδίνο. Σύντομα ο νεαρός Σαίξπηρ απέκτησε μεγάλη φήμη ως ηθοποιός και συγγραφέας θεατρικών έργων. Με το θίασό του, που ήταν γνωστός ως «Θίασος του Λόρ­δου Καγκελάριου» και αργότερα «Θίασος του βασι­λιά», έδινε παραστάσεις στις πλατείες και τις λαϊκές τα­βέρνες της πόλης αλλά και στο παλάτι, μπροστά στη βα­σίλισσα Ελισάβετ. Δημιούργησε επίσης το καλύτερο θέ­ατρο της εποχής, το περίφημο «Γκλόουμπ» (Σφαίρα),όπου συγκεντρώνονταν για να παρακολουθήσουν τις πα­ραστάσεις του άνθρωποι απ' όλες τις κοινωνικές τάξεις.
Ο Σαίξπηρ, εκτός από τεχνίτης του λόγου, αποδεί­χθηκε διεισδυτικός ψυχολόγος και μεγάλος φιλόσοφος, και κατόρθωσε να δημιουργήσει αλησμόνητους ανθρώ­πινους χαρακτήρες στα έργα του: ήρωες όπως ο Άμλετ, ο Μάκβεθ, ο Οθέλλος ή ο βασιλιάς Λιρ, που η απελπι­σία τους οδήγησε στα πρόθυρα της τρέλας· ηρωίδες, άλλοτε γοητευτικές, γλυκύτατες και αθώες όπως η Δυσδαιμόνα και η Οφηλία, ή εύθυμες, πανέξυπνες και πο­νηρές όπως η Ροζαλία και η Πόρσια.
Περιέγραψε με κάθε λεπτομέρεια τις πιο απόκρυ­φες σκέψεις αλλά και τα πιο λεπτά συναισθήματα, χα­ρίζοντας αισθητική απόλαυση στους θεατές και προκα­λώντας τους ηθοποιούς να επιδείξουν τις υποκριτικές τους ικανότητες.
Τα θεατρικά έργα πρέπει να καθρεφτίζουν τη ζωή, λέει ο ευαίσθητος πρίγκιπας Άμλετ. Αυτό ακριβώς συμ­βαίνει με τα έργα του Σαίξπηρ, και γι' αυτό παραμέ­νουν πάντα νέα και σύγχρονα.



Λίγα λόγια για του συγγραφείς του βιβλίου

Ο Τσαρλς και η Μαίρη Λαμ
Ο Τσαρλς και η Μαίρη Λαμ ανέλαβαν, το 1805, να με­ταγράψουν τα γνωστότερα θεατρικά έργα του Σαίξπηρ σε πεζό λόγο, με τη μορφή ιστοριών για νεαρούς ανα­γνώστες. Σκοπός των συγγραφέων ήταν να αποδώσουν με ευχάριστο και κατανοητό τρόπο τα έργα του μεγά­λου δραματουργού, χωρίς να προδώσουν ή να αλλοιώ­σουν το πρωτότυπο κείμενο, και το βιβλίο τους να απο­τελέσει μια πρώτη γνωριμία με το σαιξπηρικό έργο. Για το λόγο αυτό, όπου ήταν δυνατό και κρίθηκε απαραίτη­το, διατηρήθηκαν αυτούσιοι ορισμένοι διάλογοι ή κά­ποια αποσπάσματα σε ποιητικό λόγο από τα πρωτότυ­πα θεατρικά έργα, που είναι γραμμένα σε έμμετρους, ανομοιοκατάληκτους στίχους.
Οι Ιστορίες από τον Σαίξπηρ παρουσιάζουν με απλή γλώσσα τις υποθέσεις των θεατρικών έργων, που είναι γεμάτα δράση, μυστήριο, ρομαντικούς έρωτες, περιπέ­τειες, τραγικές και κωμικές καταστάσεις. Μιλούν για βασιλιάδες και κάστρα, πρίγκιπες και αρχοντοπούλες, μάγισσες, νεράιδες και ξωτικά -όλα όσα συναντά κανείς στα παραμύθια. Στοιχεία που μαγνητίζουν τους νε­αρούς αναγνώστες, διδάσκοντας τους ταυτόχρονα δια­χρονικές και αξεπέραστες αξίες, όπως εκείνες της φι­λίας και της αγνής αγάπης, της γενναιοψυχίας και της ανδρείας, της καλοσύνης και του ανθρωπισμού.
Οι Ιστορίες εκδόθηκαν το 1807 και γνώρισαν μεγά­λη επιτυχία, κάνοντας γνωστούς και διάσημους τους συγγραφείς τους. Ήταν το πρώτο βιβλίο που απέδωσε με απλό και ξεκάθαρο τρόπο την ουσία των μεγάλων αυτών έργων, και μέχρι σήμερα θεωρείται αξεπέραστο.
Ο Τσαρλς Λαμ (1775-1834) και η μεγαλύτερη αδερφή του Μαίρη Αν (1764-1847) γεννήθηκαν στο Λονδίνο. Ήταν παιδιά ενός φτωχού υπαλλήλου, που υπήρξε γραμματέας του Σάμιουελ Σολτ. Στα επτά του χρόνια ο Τσαρλς άρχισε τις σπουδές του, που διήρκεσαν ως το 1789. Εκεί έγινε φίλος με το σπου­δαίο ποιητή Σάμιουελ Τέιλορ Κόλριτζ. Προτού γίνει δεκαπέντε χρόνων αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το σχολείο και να εργαστεί ως υπάλληλος στην Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών μέχρι το 1825.
Παρόλο που οι Λαμ είχαν οικονομικά προβλήματα, το σπίτι τους αποτελούσε το κέντρο μιας μικρής ομάδας λογίων και διανοουμένων, που τα βράδια συγκεντρώ­νονταν για να διασκεδάσουν ή να γράψουν παρέα. Αυτοί παρότρυναν τον Τσαρλς να ασχοληθεί με τη λο­γοτεχνία. Τα πρώτα του κείμενα δημοσιεύτηκαν το 1796, και ο ίδιος συνέχισε να γράφει μέχρι σχεδόν το τέλος της ζωής του, το 1833. Έγραψε ποίηση, κριτικά δοκίμια πάνω στον Σαίξπηρ και άλλους ποιητές, διηγή­ματα για παιδιά και συνεργάστηκε με εφημερίδες και περιοδικά δημοσιεύοντας δοκίμια και κριτικές. Μεγα­λύτερη επιτυχία είχαν τα αυτοβιογραφικά του δοκίμια που δημοσίευσε με το -ψευδώνυμο Ιλάια (Ηλίας)  και με τα οποία έγινε ευρύτερα γνωστός τα δοκίμια αυτά θεωρούνται τα κα­λύτερα που γράφτηκαν ποτέ στην αγγλική γλώσσα.
Η αδερφή του, Μαίρη, εμφάνισε αρκετά νωρίς (1795) δείγματα παραφροσύνης και πέρασε κάποιο διάστημα σε άσυλο. Την επόμενη χρονιά όμως (1796) ακολούθη­σε η πραγματική τραγωδία. Η Μαίρη μπλέχτηκε σε κα­βγά με κάποια υπηρέτρια και την απείλησε με μαχαίρι. Οι γονείς της προσπάθησαν να παρέμβουν και η Μαίρη τραυμάτισε ελαφρά τον πατέρα της, αλλά η μητέρα της δέχτηκε κατάστηθα το μοιραίο χτύπημα. Το δικαστήριο δέχτηκε ως ελαφρυντικό την παραφροσύνη της και η Μαίρη κλείστηκε για ένα χρόνο στο ψυχιατρείο. Μετά την αποφυλάκισή της, ο Τσαρλς ανέλαβε την κηδεμο­νία της μέχρι το τέλος της ζωής του (1834). Η Μαίρη πέ­θανε δεκατρία χρόνια αργότερα.


 Δείτε το τρέιλερ της ταινίας και ακούστε την καταπληκτική μουσική της ταινίας της Jocelyn Pook

Δείτε το τρέιλερ "The Merchart of Venice"
video



Ακούστε "How Sweet the Moonlight" Jocelyn Pook
video



Κατεβάστε ή εκτυπώστε το κείμενο







Κατεβάστε ή εκτυπώστε το φύλλο εργασίας











Δεν υπάρχουν σχόλια: